-
1 Arbeitsgang
m work cycle, (working) process; in einem Arbeitsgang in one process ( oder go umg.); in einem einzigen Arbeitsgang auch in a single operation ( oder pass)* * *der Arbeitsgangoperation* * *Ạr|beits|gangm pl - gänge1) (= Abschnitt) operation* * *Ar·beits·gang<- gänge>m* * *2) (Ablauf) process* * *Arbeitsgang m work cycle, (working) process;* * *1) (einzelne Operation) operation2) (Ablauf) process* * *m.action n.cycle n.operation n.pass n.(§ pl.: passes)process n.(§ pl.: processes)running n.workshop operation n. -
2 Fertigungssektor
Fertigungssektor m WIWI secondary sector* * *m <Vw> secondary sector* * *Fertigungssektor
secondary sector;
• Fertigungsserie line, run;
• Fertigungssortiment product mix (US);
• Fertigungsstand state of production;
• Fertigungsstätte production plant;
• betriebseigene Fertigungsstätten own facilities;
• Fertigungsstelle production center (US) (centre, Br.);
• Fertigungssteuerung industrial (US) (product) engineering, production control;
• Fertigungsstraße production (assembly) line, conveyor system;
• Fertigungsstufe stage of production, operational stage;
• Fertigungstätigkeiten fabrication functions;
• Fertigungstechnik production (product, US) engineering;
• Fertigungsteil production part;
• Fertigungsüberschuss manufacturing margin;
• Fertigungsüberwachung production control;
• Fertigungsvereinfachung product simplification;
• rationelles Fertigungsverfahren efficient manufacturing process;
• Fertigungsvorbereitung process engineering, (Fabrik) preparatory work;
• Fertigungsvorgang job operation;
• Fertigungszeit production (manufacturing) time;
• auftragsloser Fertigungszweig empty production line;
• einzelne Fertigungszweige zum Zweck der Liquiditätsverbesserung aufgeben to sell production divisions to raise cash. -
3 Schmuggel
m; -s, kein Pl. smuggling; vom Schmuggel leben live on money made from smuggling; Schmuggel treiben schmuggeln* * *der Schmuggelsmuggling; contraband* * *Schmụg|gel ['ʃmʊgl]m -s, no plsmuggling; (= einzelne Schmuggeloperation) smuggling operation* * *Schmug·gel<-s>[ˈʃmʊgl̩]m kein pl smuggling no art, no pl* * *der; Schmuggels smuggling no art.* * *vom Schmuggel leben live on money made from smuggling;* * *der; Schmuggels smuggling no art.* * *m.smuggling n. -
4 Fabrikationsreife
Fabrikationsreife
finished-product stage;
• Fabrikationsrisiko risk of production;
• Fabrikationsrückgang production decline;
• Fabrikationssammelkonto manufacturing summary account;
• Fabrikationsstadium manufactured stage;
• Fabrikationsstätte factory, production (manufacturing) establishment, manufacturing place;
• industrielle Fabrikationsstätten operative side of an industry;
• Fabrikationsstudie manufacturing study;
• Fabrikationssystem manufacturing process, production system;
• Fabrikationstätigkeit productive (manufacturing) activity;
• Fabrikationsteil production (manufacturing) part;
• Fabrikationsüberwachung production supervision;
• Fabrikationsunternehmen manufacturing establishment (plant);
• Fabrikationsverbot production prohibition;
• Fabrikationsverfahren manufacturing process, method of operation;
• rationalisiertes Fabrikationsverfahren production rationalization;
• Fabrikationsvolumen manufacturing volume;
• Fabrikationsvorhaben manufacturing project;
• Fabrikationsvorschriften production prescriptions;
• Fabrikationszeichen manufacturer’s number;
• Fabrikationszeit individual production time;
• Fabrikationszentrum manufacturing zone;
• für Fabrikationszwecke for manufacturing purposes;
• Fabrikationszweig [line of] manufacture, manufacturing branch, producing line;
• einzelne Fabrikationszweige stilllegen to halt certain production lines.
См. также в других словарях:
Operation Cast Lead — Operation Gegossenes Blei Teil von: Nahostkonflikt Karte des Gazastreifens … Deutsch Wikipedia
Operation Gegossenes Blei — Teil von: Nahostkonflikt Karte des Gazastreifens … Deutsch Wikipedia
Operation SoKo Pelztier — beschreibt die Ereignisse und Wechselwirkungen rund um die Ermittlungen der polizeilichen Sonderkommission Pelztier der Bundespolizeidirektion Wien. Sie wurde zur Aufklärung von Sachbeschädigungen an Filialen und Fahrzeugen der Firma Kleider… … Deutsch Wikipedia
Operation Persecution — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg Plan der Operation Persecution … Deutsch Wikipedia
Operation Overlord — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Westfront … Deutsch Wikipedia
Operation Al-Fajr — Operation Phantom Fury Teil von: Irakkrieg Artilleriebeschuss der Stadt Falludscha durch das 4. Battal … Deutsch Wikipedia
Operation Phantom Fury — Teil von: Besetzung des Irak seit 2003 Artilleri … Deutsch Wikipedia
Operation Flashpoint — Operation Flashpoint: Cold War Crisis Entwickler Bohemia Interactive Publisher … Deutsch Wikipedia
Operation Lam Son 719 — Teil von: Vietnamkrieg Aufklärer der 1. gepanzerten Brigade der AR … Deutsch Wikipedia
Operation Harekate Yolo — I und II Teil von: Krieg in Afghanistan Datum Oktober/November 2007 Ort Afghanistan, Provinzen Faryab … Deutsch Wikipedia
Operation Chariot — Teil von: Zweiter Weltkrieg USS Buchanan / HMS Campbeltown … Deutsch Wikipedia